English<>Spanish certified (by the Ministerio de Asuntos Exteriores) sworn translator and interpreter (since 2008).
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
A
Alejandra Estévez
Featured
Madrid·English, French, Spanish
Free consultation
Certified translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, with over 25 years experience translating official/legal documents: civil registry certificates, criminal records, diplomas and academic documents among others.
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
A
Alice Díaz Translations
Featured
Madrid·SPANISH, ENGLISH, FRENCH and GERMAN.
FREE QUOTATION
Alice Díaz, a sworn translator specialising in certified and official translation between Spanish and English (UK and US), based in Madrid. I offer a professional, rigorous and personalised service, as well as competitive prices, for individuals, companies and law firms requiring documents with legal validity.
I provide official translations with official stamp and signature (in both printed and electronic format, with digital sworn signature), valid before public administrations, courts and official bodies in Spain and the United Kingdom.
Areas of specialisation: Legal and administrative, Financial and corporate, Technical and regulatory,
Cultural and tourism, Medical and pharmaceutical, among others.
We offer sworn translation services for Spanish ↔ English, officially certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation. Fully online service and translations with a digital signature valid for the Spanish administration.
Digital NomadsFreelancersWorkersSelf-EmployedBusiness
At Bermúdez Carrasco Translations, we offer translation (including sworn translation), writing, and post-editing services with the utmost precision and quality.
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
B
Bernadette Mora Rovira
Featured
Barcelona·Spanish, English, Catalan, French and German
Free quotation
English sworn translator registed with the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation in Madrid, with over 25 years of experience (since 2001).
I provide English /Spanish and Spanish/English sworn translations with digital signature, my services are online. Affordable prices and fast turnaround
Digital NomadsWorkersFreelancersBusinessSelf-Employed
C
CMS Traducciones
Featured
Alicante·Spanish, English
Free consultation
Hi! I am Cristina Martínez Susmozas. I am an English Sworn Translator duly authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation since 2014. In addition, I specialise in legal and economic translation. You won’t need to worry about anything as I am very strict when it comes to meeting the agreed deadlines and I will be very accurate in order to achieve a translation that best suits all your needs.
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
D
Delaguia y Luzon
Featured
Valencia·Spanish, French, English, Russian
Consult for pricing
Your International Law Firm in Valencia.
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
E
Entre Trámites
Featured
Madrid·English, Spanish
€52 + VAT
Entre Trámites is your one-stop shop for all legal and administrative paperwork in Spain. Our team of 90+ specialists provides stress-free, online support for digital nomad visas, residency permits, Autónomo accounting, and corporate tax management. We make life in Spain easier by handling the bureaucracy so you can focus on what matters.
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
E
EVELYN ESPINOZA
Featured
Madrid·English, Spanish
€150
We are a company committed to providing professional advisory services. Our mission is to offer efficient solutions, taking advantage of the latest technologies to ensure a transparent relationship between us and our clients. We take care of all the gears of the company, from workers, suppliers, and clients, so that our relationships endure over time along with respect, attention to detail, and know-how, which are our hallmarks.
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
F
Finlai
Featured
Madrid·Spanish, English
FreelancersBusinessSelf-Employed
G
Gestoría Billeo
Featured
Madrid·Spanish, English, German, Portuguese
€50
Billeo combines the personalized service of a traditional accounting firm with the speed and control of modern technology. Each client has a dedicated personal advisor who understands their business in depth and provides support throughout the year. With the Billeo app, you can manage your business in real time: view income and expenses instantly, check tax forecasts, easily create and send invoices, and upload expenses without paperwork.
Digital NomadsFreelancersBusinessSelf-Employed
G
Gestoría del Mar
Featured
Barcelona·Spanish, Catalan, English, Russian
€150
Gestoría del Mar is a specialized nautical agency based in Barcelona, offering comprehensive services for boat owners, buyers, and maritime professionals. We handle everything from boat registration, flag changes, import/export procedures, and legal compliance, to radio licenses and ownership transfers. We are especially focused on expats and international clients, providing clear guidance in English.
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
G
Glosa AB
Featured
Other·Spanish, English, French, Italian, Swedish
€60/hour
Certified, sworn and legal translation services (English–Spanish & French–Spanish). Official sworn translator. Certified translations of birth, marriage and criminal record certificates, contracts, deeds, powers of attorney, court documents, academic diplomas, notarized documents, immigration and visa paperwork. 100% online service for individuals and businesses worldwide. From €40/page + VAT.
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
M
MBA Traducciones
Featured
Málaga·Spanish, English
At MBA Traducciones, we have over 10 years of experience in sworn translations, specialising in legal and corporate translations, as well as translations for Spanish immigration and residence applications (Digital Nomad Visas, Non-Lucrative Residence Visas, etc.). Translations can be collected in person in Málaga, delivered by courier within 24 hours anywhere in Spain, or sent digitally with an electronic signature to clients worldwide.
Our commitment is built on professionalism, confidentiality, personalised service and meticulous attention to detail, ensuring a reliable, high-quality service.
Premium English-Spanish/Spanish-English sworn translations at highly competitive rates. | Fast, accurate sworn translations at some of the best rates in the market. | Certified by Spain's Oficina de Interpretación de Lenguas with professional license number 774.
Digital NomadsWorkersFreelancersBusinessSelf-Employed
M
MTS Relocation Spain
Featured
Madrid·English, Spanish
Free initial consultation
Moving to Spain Relocation & Consulting Services (MTS) is a company based in Madrid, created by international people for international people, with the goal to support you in every step of the way of your move to Spain to ensure you arrive well prepared, settle in quickly and start smoothly your new and exciting life in Spain! We are your one-stop provider and local guide in Spain!
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
R
Raphaela Wiss Translations
Featured
Valencia·Spanish, English, German
Free quote
Need certified translations for your visa or official procedures?
I’m a sworn translator with nearly 20 years of experience supporting clients with official and immigration‑related documentation.
You’ll receive excellent quality, competitive rates, and a fast, reliable turnaround — all with personal, attentive service.
No originals required; everything is done online, securely and efficiently.
Trusted globally, with a long track record of five‑star reviews.
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
r
renn
Featured
Barcelona·English, Spanish
Free
renn gives freelancers and micro-business owners a proactive accountant, platform and human, that increases take-home income by an average of €4,500/y through tax savings.
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
S
Strong Law & Compliance
Featured
Barcelona·English, French, Spanish, Catalan
€120–€240
Our law firm in Spain provides services in your language: company formation, accounting, payroll, and legal. Start working with ease.
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
T
Traduccionesjuradasonline
Featured
Other·English, French, Spanish
Free initial consultation
Certified translation services. No hassles!
Just tell us about your certified translation needs and we will be happy to help you out!
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
We provide official translations (traducciones juradas) and interpreting services. More than 45 languages under one roof. Fast, reliable and reasonable prices.
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
W
Woods Sworn Translator Interpreter of English
Featured
Madrid·English, Spanish
Per word translation. Time rate interpreting.
Sworn Translation, Spain and worldwide. Official Notary, Court and Registry interpreting Madrid area.
Digital NomadsFreelancersWorkersBusinessSelf-Employed
X
Xolo
Featured
Barcelona·Spanish, English
-
Xolo is the smart way to run your autónomo business — powered by technology and Spain's tax experts. Manage autónomo registration, invoicing, expenses and tax submissions in one seamless platform, backed by fast, top-rated support.